Досить часто друзі  та партнери по бізнесу позичають грошові кошти один одному. Причини можуть бути завжди різними, наприклад, з метою розвитку власної справи. І, як правило, позика грошей та строки їх повернення узгоджується на підставі усних домовленостей. І чудово, якщо грошові кошти повертають.     

Але ж є прислів‘я: «Хочеш втратити друга – позич йому гроші».

Пропонуємо звернути увагу, як вірно зафіксувати факт позики грошових коштів між громадянами у розписці.

Розглянемо на прикладі:

Так, в одному з рішень суду, зазначено, що: “…згідно з розпискою від 24 квітня 2018 року, складеною російською мовою, відповідач зобов’язалася виплатити суму боргу 22200 USD до 30 квітня 2018 року. При цьому зміст розписки не містить відомостей про передачу позивачем грошових коштів та отримання відповідачем цих грошових коштів. Позивачем не надано суду жодних належних та допустимих доказів на підтвердження факту передачі коштів відповідачу”.

Розписка має містити:

• умови отримання грошових коштів позичальником в борг із зобов’язанням їх повернення та дати отримання коштів. 

В розписці обов’язково, крім персональних даних як боржника, так і кредитора, слід зазначити:

• кредитор передає, а боржник отримує грошові кошти. 

Згідно Цивільного кодексу України, розписка, про отримання в борг грошових коштів, є документом, який видає боржник (позичальник) кредитору (позикодавцю) за договором позики, підтверджуючи як його укладення, так і умови договору, а також засвідчуючи отримання від кредитора певної грошової суми або речей.

Розписка не є формою договору, а може лише підтверджувати укладення договору позики. 

Отже, у розписці обов’язково, має бути фраза:

• «Позикодавець передав, а Позичальник отримав грошові кошти».

Так, оскільки, на прикладі, у спірній розписці, було відсутнє підтвердження, що позикодавець передав гроші, а позичальник їх отримав, то суд відмовив у задоволенні позову про стягнення коштів.

Також зверніть увагу, що має бути зазначено: 

•  «зобов’язуюся повернути грошові кошти, наприклад, до 08 березня 2021 року».

Якщо немає фрази, що боржник (позичальник) зобов’язується повернути гроші, то можливо Ви їх просто даруєте або надаєте на розвиток та ведення спільної діяльності?!

Досить часто валютою боргу є не гривня, а іноземна валюта, наприклад, долари США. І сторони позначають це $ або словами долари. Є судові справи, коли судді зазначали, що неможливо ідентифікувати, що слово долари або $ означає саме долари США.

Отже, в розписці слід обов’язково зазначити:

• «Позикодавець передав, а Позичальник отримав грошові кошти»;
• Дата, до настання якої, Позичальник зобов’язується повернути грошові кошти;
• Конкретизуємо валюту позики.

А для колег – юристів рекомендуємо для ознайомлення правову позицію, яка досить часто змінюється, зокрема, щодо права суду ухвалити рішення про стягнення грошової суми в іноземній валюті:

• Постанова Великої Палати Верховного Суду від 16 січня 2019 року в справі № 464/3790/16-ц.
• Постанова Великої Палати Верховного Суду від 16 січня 2019 року у справі № 373/2054/16.